Yes. If there is a *.cue for a *.mp3, this cue sheet will be loaded automatically. This will look like this in your playlist:

Note 

If you copy files via Ctrl+C, the matching cue sheet will be added also to the clipboard.